Најбоља Имена За Децу

Под:

Датум Рођења:

100 лепих хебрејских имена за девојчице

Две јеврејске девојке гледају у Хануку менору

Тешко је изабрати савршено име. Можда имате породичне традиције или очекивања, правила или смернице из ваше верске заједнице, сукобе настале спајањем наслеђа и култура, или мешавину било чега од горе наведеног.

Ако тражите хебрејско име за девојку, можемо вам помоћи. Ево 100 пажљиво истражених хебрејских имена за девојчице, са пореклом, значењима и другим информацијама које ће вам помоћи да направите најбољи избор за своју бебу.

Укључили смо и хебрејски правопис и енглеску транскрипцију.

СвеА - З З - А Највише свиђањаСве Нису пронађени резултати.Обришите филтере?

100 дивних хебрејских имена за девојчице

Уверени смо да ће вам ова листа помоћи да пронађете савршено хебрејско име за девојчицу за своју девојчицу.

Абигаил אביגיל

Хебрејско име Абигејл значи да је мој отац радост.

У Старом завету, Абигаил, такође написана אביגיל или Авигаил, интервенише да спречи Давида и његове људе да почине насиље над њеним дрским, непријатним мужем, Навалом. Када то каже свом мужу, Бог га убија и она се на крају удаје за Давида.

Абигејл је описана у 1. Самуиловој 25:3 као лепа и интелигентна, а Агада је сматра историјском лепотицом.

Лепа, интелигентна, јака

Ади עדי

Ади је хебрејски и значи украс, драгуљ.

У многим фиџијским културама, жене које имају чин поглавице или сличну позицију, у зависности од друштвене структуре заједнице, добијају титулу Ади. Многе фиџијске жене овог ранга, на пример, Ади Литиа Калиреа Цакобау, такође имају високе позиције у влади земље.

Ади се може сматрати аиме моћии одговорност као и један од лепоте.

Лепа, озбиљна, јака

Адина је нежна

Хебрејско име Адина значи деликатан.

Рођена у кибуцу Кфар Блум, у израелској регији Горња Галилеја, Адина Бар-Он не само да се сматра водећим професионалним уметником у Израелу, већ се сматра и да је била прва.

Бар-Он је почео да ствара 1973. године, пре него што је уметност перформанса препозната као легитиман медиј у Израелу. Сходно томе, професори њене уметничке школе позвали су психолога да процени њу и њен рад пре него што јој пошаљу писмо, упућујући је да се врати конвенционалном медију.

Креативно, снажно, са стилом

Агам אגם

Агам на хебрејском значи језеро.

Иако је унисекс име, у Исреалу, Аграм се најчешће даје девојкама. Отприлике 87% израелских Агама су жене, а 13% су мушкарци.

Држава са најзначајнијим бројем људи са именом Агам је Индија. То је зато што је Агам такође унисекс Гурјурати име које значи несхватљиво, недостижно, дубоко (као Бог).

Природно, комплексно

Ахава Ахава

Ахава је хебрејска реч за љубав.

Широм света постоји само око 105 људи са овим лепим, женским именом, а само 52 су у САД, што га чини 78.509 најпопуларнијим именом у земљи.

То је 18.495. најпопуларније име у Израелу, где само пет особа носи име Ахава.

Креативно, неформално, јединствено

Соул עלמה

Алма на хебрејском значи млада жена.

Поред тога што је хебрејско име за девојчице, Алма је такође потпуно одвојено, латинско име за девојке, популарно у већем делу Европе. У овом случају, то је од латинске речи алмус, што значи хранити.

Алма се такође појављује као реч на многим језицима. На пример, уШпански, Алма значи душа, а на азербејџанском значи јабука.

Женствено, једноставно, традиционално

Алииах עליה

Алииах је алтернативна транскрипција עליה што значи успон.

И Алииах и оригинална транскрипција, Алииа, су деривати од 'алах, што значи пењати се или успињати.

Алија је фундаментални концепт у ционизму и зацементиран је у Закону о повратку, закону који гарантује потпомогнуту имиграцију у Израел, насељавање и држављанство за све Јевреје и не-Јевреје који испуњавају услове.

Комплексно, историјско, традиционално

Ализа ујутру

Ализа је хебрејско име које значи радосна.

Америчка песникиња на јидишу Ализа Гринблат рођена је у ономе што данас зовемо Украјина 1888. године и емигрирала је у САД са својом породицом 1900. године.

Гринблатова поезија штампана је у више публикација на јидишу и као пет томова поезије. Такође је углазбило и снимило преко десетина композитора и музичара.

Креативан, једноставан, младалачки

Ариел Ариел

Хебрејско име Ариел значи лав Божји.

Варијације Ариел укључујуФранцуски женски обликАриелле; енглески женски облик Ариела; женски надимци Арие, Елле и Елла; и мушки надимци Ари и Арик. Ариел је такође релативно често презиме.

Са друге стране, упркос томе што има више других историјских, културних и уметничких употреба, већина људи данас повезује Аријел са главним ликом у Дизнијевом филму Мала сирена.

Неформалан, префињен, младалачки

Аталиа Аталиа

Аталиа је хебрејски и вероватно значи да је Јахве узвишен.

Аталија је модерна транскрипција хебрејског имена за девојку Аталија. Једина жена у хебрејској Библији која је забележена као владала Израелом или Јудејом, Аталија се у библијским списима гледа негативно.

Међутим, савремени научници спекулишу да је то било због њеног успеха као жене и да не треба занемарити њену способност да влада шест година због њене политичке и личне памети.

Интелигентан, озбиљан, јак

Атарах עתרה

Атара на хебрејском значи круна.

Изворни говорници енглеског имају тенденцију да стављају нагласак на први слог, тако да се појављује као АТ-ар-рах. Ово може учинити да име звучи помало агресивно, или како је једна особа рекла, убодно.

Међутим, иако у хебрејском нема доследног нагласка на одређеном слогу, на његовом матерњем језику, Атарах се генерално изговара а-ТАР-ух, наглашавајући други слог.

Музички, једноставан, модеран

Авиа отац

Хебрејско име Авија значи да је мој отац Јахве.

Авија је савремени хебрејски облик старохебрејског имена Абија. Модерна верзија је постала све популарнија због поједностављеног правописа и очигледнијег изговора.

Авија није уобичајено име, али полако расте у популарности. У 2014. само су две израелске бебе добиле име Авија, али 2019. име је добило 217 девојчица.

Лепа, женствена, неформална

Батсхева בת־שבע

Хебрејско име Батшева значи ћерка заклетве.

Батшева је варијанта старохебрејског имена Батшеба, које има додатни облик Бат-Шева.

У Библији, краљ Давид види Витсавеју/Батсеву када се купала, тако да је она била једна од ретких нагих женских фигура које су сматране прихватљивим у ранохришћанској уметности, а друга је била Ева.

Сходно томе, Батшева заузима истакнуто место у средњовековним и ренесансним сликама.

Зрео, снажан, традиционалан

Берацха

Берацха значи благослов и алтернативна је транскрипција Брацха.

Неколико хебрејских речи има заједнички корен са Бераха. На пример, берецх, што значи колено, и бреицха, што значи извор.

Однос између ових речи настаје зато што браха, или молитва благослова (у којој неко може сагнути колено), препознаје Бога као извор из којег су потекле све добре ствари.

Префињено, религиозно, снажно

Цхава חוה

Цхава је хебрејски облик Еве.

Ева је облик хебрејског имена или Цхаввах на енглеском језику. Ово, пак, долази од речи חיה, или цхаиах, што значи живети или חוה, цхавах, што значи дисати. Након тога, Цхава је хебрејски облик енглеске верзије хебрејског имена!

Неки Цхавас жале за животом са тихим Ц, али и даље воле своје име.

Лепа, женствена, природна

Цхесед חסד

Унисекс хебрејско име Цхесед значи доброта, љубазност.

Иако је значење Цхеседа наведено као доброта, доброта, може се сматрати и као милост или милост. Реч цхесед се често појављује у Књизи псалама, где се користи да изрази љубав Божију према целом човечанству.

У сфери јеврејске етике, Цхесед је примарна врлина, коју неки сматрају основном етичком врлином из које све остало произилази.

Лепа, Сложена, Јака

Дафне Дафне

Дафна долази изгрчко имеДафне, што значи ловор.

Дафна дели корене са именима као што су Дафне, Лорен, Лорето и Лоренс. Може се дати у част рођака са било којим од тих имена, док вам и даље дозвољава да користите хебрејско име за девојку.

Женствена, младалачка, хировита

Далиа דליה

Женско хебрејско име Далиа значи висећа грана.

Постоје три верзије женског имена Далиа на енглеском, од којих је свака еволуирала засебно. Прво, ту је хебрејско име девојчице Далија.

Друго, ту је Далија из балтичке митологије, која потиче од литванске речи далис, што значи поделити, поделити на делове.

Трећи јеарапско имеДалија, алтернативни начин писања Далија, цвет. Ово је такође популарно латино име за девојку.

Женствено, природно, снажно

Дана דנה

Хебрејско име за девојчицу Дана значи Бог је мој судија.

Док је Дана хебрејски женски облик Даниела, тачно правопис је такође родно неутрално енглеско име које је настало од придева за некога из Данске.

Такође, Дана је бугарски и македонски надимак за девојчице са именима Богдана, Гордана или Иордана и арапско и персијско унисекс име које значи мудра.

Религиозан, једноставан, младалачки

Гиве דר

Дар је родно неутрално хебрејско име, што значи седеф.

Седеф, обично познат као седеф, је преливна, неорганска супстанца коју производе неки мекушци.

Седеф се понекад сече на изузетно танке слојеве и ламинира на подлогу од мермера, керамике или фибергласа, а затим се користи као декоративни архитектонски елемент. Такође се користи без ламинације као декорација на музичким инструментима, ватреном оружју и још много тога.

Креативан, префињен, младалачки

Девоурс דבורה

Девора је алтернативна транскрипција од Деворах, што значи пчела.

Песма о Деворах је јединствена победничка химна у Танаху јер слави војну победу коју предводе две жене. Један је судија, Деворах, а други јератникЈаел.

За нас, ово чини Девору одличним кандидатом за једно од пар сестринских имена, а друго је Јаел.

Историјски, неформални, традиционални

Диклах Диклах

Дикла вероватно значи палмини гај на арамејском или хебрејском.

Иако је технички родно неутрално име, Дикла је историјски било име за дечаке, али је у модерним временима скоро искључиво постало хебрејско име за девојчице.

Дикла се користи у Израелу, где је савремени мушки еквивалент Декел. Можемо пронаћи мање од десетак примера да је ово име регистровано ван Израела. Стога се може тврдити да је ово сада јеврејско име за девојчице.

Озбиљан, јак, традиционалан

Динах Динах

Дина на хебрејском значи суђено.

2012. године, певачица Дајна Џејн била је на аудицији за ТВ серију Тхе Кс Фацтор. Након што је ушла у емисију, касније је елиминисана, али враћена, заједно са још четири такмичарке, да формирају групу Фифтх Хармони.

Интелигентан, снажан, младалачки

Дорит דורית

Дорит је хебрејско име за девојку. То значи генерација.

Сама Дорит се на енглески не преводи као генерација. Уместо тога, Дорит је строго женска верзија унисекс хебрејског имена Дор, што је директан превод.

То је такође потпуно одвојено име од данског девојачког имена Дорит, које је љубазни надимак за Доротеју, што значи Божји дар.

Женствена, младалачка, хировита

Еден עדן

Еден је хебрејско име спорног значења.

Једна теорија је да име Еден потиче од хебрејске речи עדן, или еден, што значи ужитак, задовољство. Други је да је еволуирао од сумерске речи, или един, што значи равница.

Глобално, мушка и женска употреба овог имена је прилично равномерно подељена, али Еден се претежно користи за један или други пол на регионалном нивоу, у зависности од земље.

Религиозно, једноставно, са стилом

Ефрат Ефрат

Ефрат је савремени правопис Ефрата што значи плодан.

Израелска глумица Ефрат Дор започела је каријеру мањим ТВ улогама у свом родном Израелу. Дор је дебитовала на филму у израелском филму Фобидилија из 2009. и привукла је међународну пажњу након што је глумила Магду Грос у филму Тхе Зоокеепер'с Вифе.

Након што је глумила у Амазон серији Снеаки Пете, Дор је примљена у Тхе Фласх пре своје тренутне улоге у ФКС серији Маианс М.Ц.

Креативно, интелигентно, са стилом

Елиана אליענה

Елиана је хебрејски и значи да је мој Бог одговорио.

Хебрејско име за девојчицу Елиана постало је популаран, смислен избор за оне који су дуго чекали на своје дете.

Елиана је такође Шпанка, Португалка иИталијанско име за девојкуса коренима у римском породичном имену Аелианус, што значисунце.

По нашем мишљењу, комбинација значења ове две верзије имена чини га победничким.

Лепа, женствена, младалачка

Елисхева אלישבע

Елишева је хебрејски облик Елизабете и значи мој Бог је моја заклетва.

У време писања овог текста, 816 људи у САД добило је име Елишева, што га чини 12.196 најчешћим именом у земљи.

У међувремену, у Израелу има само 17 људи са именом Елишева, од којих су 15 жена и 2 мушкарца.

Зрео, префињено, традиционално

Емили Емили

Емили је хебрејски облик Емили, што значи ривал.

Емили је лепа алтернатива уобичајеним Емили или Амелији. Међутим, можда ћете морати да имате посла са људима под претпоставком да користите креативан правопис, а не легитиман облик популарног имена.

Емили има додатну предност што имасупер слатки надимциМилли, Миллиес, Ем и Еммие.

Неформалан, модеран, младалачки

Естхер אסתר

Значење хебрејског имена Естер је спорно.

У Танаху, Естер има два имена, друго је Хадаса, што значи мирта.

Једна теорија каже да је правопис Естер настао због грешке нејевреја који су помешали њено име са אסתהר, или 'истәхар, јутарњом звездом.

Друга теорија је да је име комбинација семитског ас и иранског дар, што би се преводило као мирта.

Женствено, природно, традиционално

Можда

Хебрејско име Гали значи мој талас.

Гали је такође урду реч. Односи се на уски појас земље између две планине. Уместо да буде само планински пролаз, Гали није највиша тачка у планинском ланцу, а са обе стране Галија постоје и друге долине.

Мислимо да ова комбинација таласа и планинских алеја чини Гали посебно лепим именом.

Лепа, интелигентна, природна

Сила Божија

Разрада Гал, Галија значи талас — па, некако!

Галија је почела као Гал, са лежерним, слатким, нежним иа звуком.

Људи су почели да користе Галија као име, а иа је од неформалног звука на крају постала потребна писана форма. Дакле, уместо да буде написано גל, написано је גליה. Додавање יה да звучи иах технички мења значење писаног облика у талас Бога.

Креативан, природан, младалачки

Гефен גפן

Гефен на хебрејском значи винова лоза.

Издавачка кућа Гефен је компанија са седиштем у Јерусалиму. Грефен се специјализовао за објављивање књига на енглеском језику које су намењене читаоцима заинтересованим за теме које су фокусиране на Израел и Јевреје.

Грефен публикације су широко доступне у САД и укључују различите наслове као што су „Време за убијање“, „Време за лечење“, о израелском морнаричком печату и „Постанак: Тора за све нације“.

Природан, штреберски, јак

Гилах Гилах

Женски облик хебрејског имена Гил, Гилах значи срећа, радост.

Многа хебрејска имена су унисекс, али Гил, גיל, је искључиво мушког рода, што захтева облик женског рода, дакле Гилах.

Тешко је утврдити колико су Гил и Гилах популарни, или на неки други начин, јер постоје облици и једног и другог на другим језицима и подаци покривају само писани правопис, а не верску, културну или лингвистичку намеру имена,

Женствено, елегантно, традиционално

Гили Гили

Гили је родно неутрално хебрејско име, што значи моја радост.

На пали, светом језику теравада будизма, Гили значи јести, гутати, а на језику канада значи бити опседнут, обузет идејом.

Мислимо да значења пали и канада, у комбинацији са хебрејским значењем, чине ово савршеним именом за дете рођено након дугог чекања, посебно након вишеструких третмана плодности.

Комплексно, озбиљно, чудно

Голда גולדה

Голда је име на јидишу, што значи злато.

Иако је то име на јидишу, а не на хебрејском, укључили смо Голду због четврте премијерке Израела, Голде Меир. Прва и до сада једина жена премијер Израела, Меир је била трећа жена премијер на свету.

Интелигентан, снажан, старински

Хадассах הדסה

Хадаса потиче од хебрејске речи хадас, или הדס, што значи дрво мирте.

Када се први пут појавио на топ-листи 1.000 имена девојака у САД, на 998. месту 2007. године, Хадаса стално расте у популарности. Године 2020. било је 419 новорођенчади регистрованих под овим именом, што га чини 672. најпопуларнијим избором за девојчице у Сједињеним Државама те године.

Природан, озбиљан, јак

Хагит ית

Од старохебрејског Хагита, име Хагит значи свечани.

Хагит се изговара ха-ГЕЕТ, али они који нису упознати са именом имају тенденцију да га изговарају ХАГ-ит.

Стога, иако волимо ово прелепо хебрејско име за девојчице, и знамо да одраслима неће представљати проблем са именом, Хагит је деци можда тешко да живе јер се лако може скратити на Хаг.

Модеран, снажан, модеран

Халлел הלל

Име Халел потиче од хебрејске речи халал, הלל, што значи похвала.

Традиционалнији облик Халела је Хилел, скоро искључиво мушка верзија овог имена, која се ретко користи за девојчице.

На хебрејском су и Халел и Хилел написани као הלל. Међутим, када се изговори, Халел има звук ах после Х, док Хилел уместо њега има кратак и звук.

Религиозни, весели, младалачки

Хана חנה

Облик хебрејског имена Цханнах, или חנה, Хана значи милост, наклоност.

Једна од многих лепота имена Хана је то што се користи широм света. Пронашли смо евиденцију новорођенчади регистрованих као Хана у 190 земаља.

Међутим, ова универзална љубав према имену, заједно са глобалним успоном у употреби током касних 1990-их и раних 2000-их, може учинити Хану превише популарним избором за многе.

Интелигентан, популаран, традиционалан

Хед הד

Хед на хебрејском значи Ехо.

За разлику од претходног имена, Хана, Хед је изузетно реткост. У Израелу смо пронашли евиденцију о 49 беба регистрованих на име Хед, од којих су само две биле девојчице.

Хед је био распрострањенији у Шведској, где 89 беба носи име. Међутим, у Шведској би ово могло бити пренета употреба презимена Хед, а не употреба хебрејског имена.

Сложено, једноставно, чудно

Херут Херут

Хебрејско име девојке Херут значи слобода.

Име Херут има јака политичка удружења за неке, посебно оне који су живели у Израелу у било које време између 1948. и раних 2000-их. Херут је био назив примарне конзервативне, националистичке партије у земљи током овог периода.

Због тога се лепо, лирско име Херут може тешко продати у неким породицама, посебно за старије генерације.

Лепа, јака, елегантна

Ходиа הודיה

На хебрејском Ходиа значи величанство Јахвеа.

Ходиа је стално присутна на израелским листама 100 имена девојака од 2014.

Међутим, већ је достигао врхунац у својој популарности 2016. године, када је достигао #17 на листи и 700 девојчица је добило име. У 2019, Ходиа је пала на #29, са 527 људи који су изабрали име за своје дете.

Префињено, снажно, са стилом

Илана אילנה

Илана је хебрејско име које значи дрво.

То би могла бити неидентификована пристрасност у нашем истраживању, али чини се да је значајан број људи по имену Илана познат по уметничком и креативном раду.

Уметница Илана Јахав позната је по луткама од латекса и перформансу у уметности песка. Списатељица, комичарка, редитељка и продуценткиња Илана Глејзер прослављена је за своју серију Широки град. А уметница Илана Халперин истражује геологију у свом раду.

Природан, интелигентан, младалачки

Инбар ענבר

Инбар је хебрејско име. То значи ћилибар.

Инбар је пријатна алтернатива чешће коришћеној Амбер, а сада када је глумица Инбар Лави провела време на нашим ТВ екранима, то је такође име познато и ван граница Израела.

Креативно, елегантно, снажно

Хладан

Хебрејско име Керен значи или зрак светлости или рог.

У Књизи о Јову у хебрејској Библији, Керен-хапух је најмлађа од три Јовове ћерке. За Керен-хаппуцх и њене сестре Џемама и Кезија се каже да су најлепше жене у земљи и, необично за то време, свака је добила наследство.

Још једна јединствена ствар о Јемими, Керен-хапучу и Кезији је да су они именовани у Танаху, док Јовови синови нису.

Неформално, традиционално, једноставно

Кесхет קשת

Кешет на хебрејском значи дуга.

Кешет је најраширенији у Израелу, где је родна подела за име 95% женског и 5% мушког рода. Другдје у свету користи се искључиво као име за девојке.

Осим што је име, Кешет јетакође презиме, првенствено у Израелу, али са мањим бројем породица тог имена у САД, Канади и Енглеској.

Лепо, Креативно, Природно

Кинерет כנרת

Кинерет је хебрејско име, што значи харфа.

Кинерет је алтернативна транскрипција כנרת, која је такође написана на енглеском као Кинерет.

Назив(а) потиче(а) од великог језера у северном Израелу званог Кинерет, од хебрејске речи כנור, или киннор, што значи харфа. Име је настало због облика харфе језера, које се на енглеском обично назива Галилејским морем.

Креативно, снажно, јединствено

Леах Леах

Лија вероватно потиче од хебрејске речи ле’ах, или לאה, што значи уморна.

Лија у Тори је невољена Јаковљева жена, који ју је оженио само мешавином преваре од стране Лијиног оца и обећања брака са њеном сестром Рацхеал.

Речено је да је Бог видео Лијину несрећу и дао јој много деце као надокнаду и да је све што је урадила било да се приближи Богу.

Религиозни, традиционални, старински

Либи ליבי

Либи на хебрејском значи срце.

Постоје два облика либија, један хебрејски и један јидиш.

Хебрејски либи и јидиш либи су два слична, али различита имена са међусобно повезаним значењима. Сматра се да је верзија Либија на јидишу варијанта имена Либа, које потиче од јидишке речи ליבע, или либе, што значи љубав.

Женствена, младалачка, хировита

Лиора Лиора

Лиора је хебрејско име за девојку, што за мене значи светло.

Лиора је строго женска верзија родно неутралног хебрејског имена Лиор, које има исто значење.

Можда је мало клише, али мислимо да би Лиора била сјајно сестринско име за Ури, или אורי, што је унисекс хебрејско име, што значи моје светло, и Ор, אור, још једно родно неутрално хебрејско име које значи светлости.

Женствена, интелигентна, јака

Ливна לבנה

Ливна на хебрејском значи бело.

Ливна је изузетно ретка, са само 47 људи у свету који имају ово име као и две породице са презименом Ливна.

Сходно томе, ако тражите прелепо хебрејско женско име које нећете наћи ни код кога другог у школском дворишту, Линва би могла бити права за вас.

Прелепо, музичко, каприциозно

Малка מלכה

Малка је хебрејско име које значи краљица.

Малка Зиметбаум, позната и као Мала или Мала Белгијанка, провела је скоро две године у Аушвиц-Биркенауу пре него што је побегла са Едвардом Едеком Галињским. Њих двојица су ухваћени, враћени у логор и погубљени.

Зиметбаум је користила свој положај преводиоца у логорима да помогне другима. Поштована је због своје снаге, љубазности и отпора који је показала током погубљења.

Комплексан, озбиљан, јак

Маргалит Маргалит

Хебрејско име Маргалит значи бисер.

И Маргалит и име на енглеском језику Маргарет су еволуирали од грчке речи μαργαριτης, или маргаритес, што значи бисер.

Повезан је са разним именима, укључујући италијанско девојачко име Рита, немачко девојачко име Гретцхен,шведско имеМерит, пољско име Малгорзата, а велшко име Меган.

Зрела, традиционална, берба

Марганита מרגניתה

Марганита је хебрејскиназив обичног цвета.

Марганита је уобичајена, цветајућа биљка налик тратинчици у породици першуна и има научни назив Анагаллис арвенсис. Овај једногодишњи ниски раст налази се широм Израела и поријеклом је из већинеСеверна Африка, Западној Азији и Европи.

Широм света, Марганита има разна имена, укључујући Сцарлет Пимпернел, барометар сиромаха и пастирски сат.

Зрео, природан, хировит

Маиа Маиа

Хебрејско име Маја долази од Маиим, מים, што значивода.

Понекад ћете можда видети Мају написану на хебрејском са додатком алефа, што је чини מאיה. Додатак алефа указује да то није стандардна хебрејска реч нити традиционално хебрејско име.

Ова Маја се разликује од санскритске Маје, или माया, што значи илузија, и енглеске Маје, која је варијанта писања Маиа, што значи хранитељица, добра мајка.

Интелигентан, женствен, природан

Мицхал כליכל

Име Михал може значити поток, али директан превод מיכל је контејнер.

У хебрејској Библији Михала је најмлађа Саулова ћерка, који ју је понудио за брак са Давидом. Давид је одговорио да је сиромашан и да не може приуштити цену за невесту, али Саул му је рекао да новац није потребан и да би Давид уместо тога могао да му донесе 100 непријатељских кожица.

Давид је отишао у рат, донео Саулу 200 кожица и оженио се Михалом.

Женствено, снажно, са стилом

Мириам מרים

Значење хебрејског имена Мирјам је неизвесно.

Постоји више теорија о коренима и значењу Мириам. Једно веровање је да име значи жељено дете, а друго да Мирјам значи море горчине или бунтовности. Међутим, не постоје чврсти докази који подржавају ове теорије.

Вероватније је да је Мириам еволуирала из неодређеног египатског имена са елементима речи мр што значи љубав или мри што значи вољена.

Неформално, префињено, винтаге

Наоми נעמי

Од хебрејског имена Наоми, или נעמי, Наоми значи пријатност.

Наоми је била кратка серија од шест стрипова коју је објавио ДЦ Цомицс поп-уп импринт под називом Вондер Цомицс. Стрипови говоре о суперхероју Наоми Мекдафи, познатој и као Поверхоусе, о њеном детињству на Земљи и о томе како открива свој прави идентитет.

2021. године, ЦВ Нетворк објавила је да има серију са живом радњом у развоју засновану на стриповима.

Женствена, интелигентна, јака

Нава Нава

Нава на хебрејском значи лепа.

Савремена уметница Нава Лубелски претежно ради са тканином, шавовима и папиром, стварајући хибридну уметност која укључује елементе сликарства и скулптуре. Често се каже да слика концем.

Као део пројекта Хатцхфунд, Лубелски је креирао дигитални траг дела за вез који је преведен у датотеку убода и коришћен за креирање везних слика, сличних отисцима у ограниченом издању.

Лежерно, природно, једноставно

У овом נס

Хебрејско име девојке Несса значи чудо.

Поред хебрејског имена за девојку, Несса је такође енглески надимак за Ванессу, што је било име које је креирао аутор Џонатан Свифт. Узео је прве слогове имена свог пријатеља, Естхер Ванхомригх, и преокренуо их да би створио Ванесу.

То је такође англизовани облик ирског имена, Неаса. Када се краљица по имену Аса, што значи нежна, осветила за смрт својих синова, променила је име у Неаса, што значи не нежна.

Префињено, једноставно, са стилом

Нетта נטע

Женски облик Нета, Нетта, на хебрејском значи грм, биљка, жбун.

Победница Песме Евровизије 2018, Нета Барзилаи, је оптимистична најбоља уметница коју сви желимо да имамо. Експлозија енергије и позитивности, Нетта ће бити судија на Тхе Кс Фацтору, помажући да се изабере ко ће представљати Израел на такмичењу 2022.

Неформално, природно, младалачки

Нили Нили

Нили је име створено од акронима.

Нили је настао од хебрејске фразе Нетзацх Иисраел Ло Иисхакер, што значи Вечност Израела неће лагати. Ово је било име шпијунске мреже активне у Палестини током Првог светског рата.

Фраза потиче из 1. Самуилове 15:29, иако неки преводи замењују Вечност са Снагом или Славом.

Сложено, чудно, снажно

Ноам Ноам

Ноам са хебрејског на енглески преводи као пријатност.

НОАМ јекратко имеНоар Масорти, омладински покрет Масорти Олами. У САД познат као Унитед Синагогуе Иоутх; НОАМ је активан широм Европе, Северне Америке, Јужне Америке и Русије, као и у Израелу.

А ти си мислио да ћемо бити лењи и причати о очигледном Ноаму — Чомском!

Интелигентан, штребер, традиционалан

Оделиа Оделиа

Оделија је хебрејско име. То значи да ћу захвалити Јахвеу.

Сматра се да је ово модерно хебрејско име инспирисано именом на енглеском језику које се пише на исти начин. Оделија је варијанта писања старогерманског имена Одилија.

Чудно, случајна је, али срећна коинциденција да је неко схватио да је енглеско име Оделија направљено од елемената хебрејског имена, што значи да ћу се захвалити Јахвеу и накнадно креирати ново хебрејско име.

Првобитно германско име је разрађен, нежни облик елемента имена одал, што значи отаџбина или ауд, што значи богатство, богатство.

Јака, традиционална, берба

Офра Офра

Офра је модеран, женствени облик Офре што значи лане.

Офра Гаито је оснивач ОФРА Цосметицс, врхунског веганског козметичког бренда који се тренутно налази на Флориди.

Гаито и њен супруг дали су оставке на своје позиције у компанији након што је Давид Гаито објавио фотографију на свом Инстаграм налогу. На фотографији је правио гест руком у реду, који Лига за борбу против клевете означава као симбол мржње.

Сложено, чудно, снажно

Ора Ора

Ора је облик Ора што на хебрејском значи светлост.

Ора је била популарна у САД током касног 19. и почетка 20. века. Међутим, ово је вероватније била употреба унисекс имена Ора на енглеском језику, које потиче од латинске речи оро што значи молити се.

Комбинација значења на енглеском и хебрејском чини ово дивном опцијом имена за јеврејске девојке.

Природан, једноставан, модеран

Орна Орна

Орна је женски облик речи Орен, што значи бор.

Орна је такође англизовани облик прилично поетског,традиционално ирско имеОдхарнаит, што значи мали бледозелени. Ово је заузврат био љубазни надимак за девојке, заснован на ирској речи одхра, што значи бледозелено, жућкасто.

Ова комбинација језика и значења чини Орну фантастичномиме природе за девојчицеу породицама мешовитог наслеђа.

Природан, снажан, модеран

Рацхел Рацхел

Рејчел је хебрејско име које значи овца.

Такође се пише Рејчел, људи ван јеврејских заједница ретко су користили Рејчел као име све до преокрета европске протестантске реформације. Многе западноевропске популације су се тада удаљиле од католичких светачких имена, а имена из Библије су постала модерна.

Рејчел је постало једно од најпопуларнијих хебрејских имена у земљама које не говоре хебрејски, и никада се није налазило међу 250 најбољих имена за девојке у САД.

Једноставан, традиционалан, младалачки

Једном רז

Стил:Модеран,Једноставно, младалачки

Хебрејско име Раз значи тајна.

Израелска џудисткиња Раз Хершко наступила је за своју земљу на Олимпијским играма 2020. у Токију. У категорији до 78 кг и више, Хершко је освојио Европско првенство до 18 година 2015. и златну медаљу на џудо гренд слем турниру у Анталији 2021.

Ребецца רבקה

Древнохебрејско име Ребека вероватно значи заробити, везати, спојити.

У САД, Ребека је била изузетно популарно име раних 1970-их. 1975. било их је толикодецаципо имену Ребека да се увукао на листу 1000 најбољих имена дечака на #980.

Међутим, иако Ребека често улази и излази из првих 20 имена у већини земаља енглеског говорног подручја, Ривка и Рива остају популарнији избор међу онима који говоре хебрејски.

Зрео, снажан, модеран

Рина Рина

Женско хебрејско име Рина значи певање, радост.

Име Рина се такође налази у другим језицима и културама, сваки са својим значењем. Ирска Рина је англизовани облик Риона, који је из Риогхнацх, што значи краљица. Ово би могло учинити Рину сјајним сестринским именом за Малку, што такође значи краљица.

У међувремену, тхеЈапанско име за девојкуРина обично комбинује кањи за бели јасмин и зеленило, 莉菜.

Лежерно, музичко, једноставно

Ривка ריבקה

Савремени хебрејски облик Ребеке, Ривка вероватно значи спајање, везање, замка.

Као варијанта Ребеке, Ривка је одлична опција ако желите да одате почаст рођаку или претку по имену Ребека, али не желите да користите оригиналну верзију.

Име се такође може наћи транслитеровано на енглески као Ривках, а постоји и старохебрејски библијски облик који се транслитерује као Ривках.

Модеран, модеран, младалачки

Роми Роми

Роми је хебрејско име које значи моја узвишеност, моја висина.

Обожавамо светлу и прозрачну Роми јер је то фантастична комбинацијастарије, традиционалније имеи кратак, брз правопис модерног изгледа.

Роми смо навели као женствену, али ако вам је ово важно, имајте на уму да има неколико мушких Ромија. На пример, ту је Роми Голдмунц, белгијски бизнисмен који се сматра кључном фигуром у индустрији дијаманата у Антверпену.

Неформалан, модеран, младалачки

Сарах Сарах

Сара на хебрејском значи племкиња, дама, принцеза.

Библија говори о Абраму и његовој жени Сари, која није могла да остане и остане трудна. Након склапања савеза са Богом, пар је добио нова имена: Сара и Аврам. Након што је савез склопљен, Сара је затруднела и родила сина Исака.

За коју се каже да је била мудра, побожна и гостољубива, Сара се често сматра достојном фигуром.

Интелигентан, снажан, традиционалан

Схацхар שחר

На хебрејском, Шахар значи зора.

Шачар је једно од ретких родно неутралних имена које је равномерно подељено између мушке и женске употребе, без обзира где се у свету налазите.

Једина мана Шахара је то што не постоји еквивалент на енглеском језику хебрејском слову Чет, они који не говоре хебрејски имају тенденцију да изговарају Схацхар као СХАХ-ЦХАР, а не СХАХ-кхахр.

Интелигентан, природан, јак

Схаи שי

Родно неутрално хебрејско име, Шаи значи дар.

Понекад се на енглеском транскрибује као Схаи, већина људи се слаже да се Схаи може изговарати као стидљиви или стидљиви.

Поред тога што је самостално име, Шаи је такође љубазни надимак за људе са именом Исаија, што значи да је Јахве спас.

Креативно, чудно, са стилом

Схамира Схамира

Шамира је хебрејско име које значи заштитник или чувар.

Редитељка Шамира Рафаела започела је каријеру режирајући ТВ у својој родној Холандији. Ипак, пронашла је свој траг у документарном филму.

У Деал Витх Ит, Рапхаела представља интимни породични портрет на којем су њен брат и отац, обојица зависни од дроге. У филму Дадди тхе Варлорд, Рапхаела прати Кларису Гаргард док открива живот свог оца.

Озбиљан, чудан, јак

Слика שפרה

Облик старохебрејског имена Шифра, Шифра би могао значити лепа.

Директан превод שפרה је побољшан, и то је биоиме библијске бабицекоји је пркосио наредби египатског фараона да убије мушке израелске бебе по рођењу. За њено име кажу да значи лепа јер је улепшала бебе које је родила.

Друга теорија је да су оба имена повезана са арамејским именом Сафира, што значи сафир.

Креативно, женствено, модерно

Схири שיייי

Хебрејско име Шири значи моја песма.

Глумица Шири Еплби послата је на часове глуме када је имала четири године јер су њени родитељи мислили да је превише стидљива. Еплби се појавила у више програма након њене пробојне улоге у Розвелу, где је играла Лиз Паркер.

Музички, неформални, младалачки

Схломит שלומית

Хебрејско име Шолмит значи миран.

Схломит Малка је служила у израелским одбрамбеним снагама када је агент за манекенство видео њену фотографију на Фејсбуку.

Малки је било дозвољено да се бави манекенством под условом да је надокнадила време у полицији. и тако је започела њена јединствена каријера колебања између војног инструктора и модела за Ралпх Лаурен, Армани, Сцхварзкопф и Л’Ореал.

Комплексно, зрело, чудно

Симча је срећан

Симцха на хебрејском значи радост, срећа.

Као реч, симцха је фундаментални концепт у јудаизму, као што се види у учењу Митзвах Гедолах Ле’хииот Бесимцха Тамид или Велика је мицва увек бити срећан. Веровање иза овог учења је да сте способнији да служите Богу када сте срећни.

Симцха је такође јидиш и јеврејска именица која значи свечаност или свечану прилику.

Музички, традиционални, младалачки

Сиван סיון

Хебрејско име Сиван значи прилика, годишње доба.

Сиван је еволуција акадске речи симану, што значи прилика или годишње доба. То је назив деветог месеца традиционалног хебрејског календара, који се јавља у пролеће на северној хемисфери.

Уз своје асоцијације на срећне, свечане прилике, Сиван и Симча би направили фантастичан пар имена близанаца.

Музички, традиционални, младалачки

Став Аутумн

Став је јесен на хебрејском.

У 2014, последњој години за коју су доступни поуздани, глобални подаци, било је 6.000 људи са именом Став.

Огромна већина ових људи је у Израелу, где је било 3.838 Израелки по имену Став и 1.806 Израелаца са именом. То значи да се 1 од 1.489 живих људи у земљи зове Став.

Зрео, једноставан, јак

Талиа טליא

Хебрејско име девојчице Талија значи Божја роса.

Италијанска бајка Сунце, Месец и Талија објављена је у компилацији Гиамбаттиста Басиле из 1632. године. Басиле је прикупљао и бележио традиционалне бајке, стварајући најраније познате записе о народним и бајкама из многих земаља.

Као и код многих бајки, оригинал је био прилично језив, али вековима касније, дезинфициран је и Талија је постала оно што сада знамо као Успавана лепотица.

Природан, модеран, младалачки

Тамар תמר

Тамар је хебрејско име, што значи палма.

Тамар је тренутно прво име за девојчице за новорођенчад у Израелу и то последње четири године.

Иако годишњи подаци нису доступни за године пре 2014, Тамар је било 33. најчешће име у Израелу међу свим живим становницима те године. Тамар је сигурно била популарна много година пре 2014.

Природан, популаран, јак

Техила תהלה

Корен Техила је הלל, или халал, што значи сјајити, хвалити.

Такође написано као Техилла, Тахила и Тахилах, хебрејско име за девојку дели корен реч са другим сличним, али различитим именом за девојчице, Тахел, што значи да ћете заблистати.

Мушки еквивалент је Хилел, што ово чини одличним избором за близанце дечак-девојчица или било које друго упаривање брата и сестре.

Музички, једноставан, младалачки

Тиртза תרצה

Тиртза је савремени облик Тирзе, што значи повољан.

Иако смо често већи љубитељи модерних верзија имена, ми смо на огради са Тиртза/Тирзах.

Савремени правопис је сладак и динамичан, али је такође повезан са женским затвором Неве Тиртза. У међувремену, правопис Тирза је мање привлачан, али је повезан са истоименим древним градом, који је некада био главни град Израела.

Комплексно, префињено, чудно

Тзуфит Тзуфит

Цуфит на хебрејском значи колибри.

ТВ водитељка и глумица Цуфит Грант започела је своју каријеру глумећи у филмовима као што су Тиме Офф и Дистортион. Грант је постала истакнута када ју је њена јутарња ТВ емисија Милксхаке показала како ради ствари попут пијења сопственог урина како би открила да ли има здравствене користи за које људи тврде.

Лепа, женствена, природна

Варда רדה

Варда је хебрејско име, што значи ружа.

У свемиру Средње Земље који је створио Ј.Р.Р. Толкина, каже се да је краљица Варда поставила звезде на небо. Због тога, пише Толкин, вилењаци Средње Земље поштују Варду изнад свих осталих.

За Варду се такође каже да је лепа више од речи вилењака или људи.

Женствено, природно, снажно

Иаара יערה

Хебрејско име Иаара значи орлови нокти и саће.

На хиндију, Иаара значи пријатељ, а на урду и гуџарати значи еквивалент Дуде. Можда је то разлог зашто су 64% људи по имену Иаара у Индији мушкарци. У Пакистану су све Јааре мушке, али у остатку света Јаара је искључиво женско хебрејско име.

Штребер, чудан, јак

Иаел יעל

Јаел је хебрејско име, што значи планинска коза, козорог.

Јаел је алтернативни правопис Јаел. Библијска прича о Јаили говори о томе како је ханаански војсковођа Сисера побегао током битке током израелских ратова са Хананцима. Сисера бежи у Јаелин шатор, где га поздравља и пружа утеху и храну.

Исцрпљен, Сисера заспи, а Јаел му чекићем забије клин за шатор кроз чело.

Комплексан, озбиљан, јак

Иафа יפה

Иафа је алтернативна транскрипција Иаффа што значи лепа.

Певачица Јафа Јаркони је често спомињана као певачица ратова јер је често наступала за војнике Израелских одбрамбених снага. Године 1998. Јаркони је награђена Израелском наградом за допринос хебрејској музици.

Лепо, неформално, једноставно

Иакира יקירה

Јакира на хебрејском значи драгоцена.

Иакира Л.Л.Ц. је регистровани назив популарне урбане модне компаније Ецко Унлтд. Познат по свом логотипу носорога, који је истакнут у многим њиховим дизајном, Ецко је постао популаран касних 1990-их, посебно у субкултури скејтборда.

Комплексан, креативан, младалачки

Иарден ירדן

Јарден потиче од хебрејске речи ירד, или иарад, што значи тећи доле или спуштати се.

Јарден је хебрејски назив за оно што је на енглеском језику познато као река Јордан. Име је било популарно међу крсташима и ходочасницима у средњовековној Европи. Они би враћали бочице из реке и користили их да крсте своју децу, дајући им име.

Сложена, мушка, јака

Иарона ירונה

Иарона је женски обликхебрејско име за дечакеЈарон, што значи викати, певати.

Држава у којој је име Јарона најпопуларније је Боцвана. Међутим, то је највероватније због популарне радио станице Иарона ФМ која тамо емитује, а не због неке подземне заједнице говорника хебрејског у Боцвани.

Природно, чудно, снажно

Зиллах צלה

Зила на хебрејском значи хлад.

У Књизи постања у Тори, Зила и Ада су Ламехове су-жене. Њихова деца су била седма генерација природно рођених људских бића. Ово је значајно јер се за ову седму генерацију каже да је почетак потпуно покренуте људске расе.

За четворо њихове деце се каже да стварају цивилизовану уметност.

Креативно, женствено, снажно

Зипора Зипора

Зипора је хебрејско име, што значи птица.

Зипора Нунес Мачадо Џејкобс рођена је у Португалу у породици конверсоса. Пошто су били приморани да своју религију практикују у тајности, породица је на крају побегла у Лондон, где су могли отворено да обожавају.

Године 1733. Зипора Нунес Мачадо Џејкобс постао је један од првих Јевреја који је емигрирао у нову колонију Џорџију.

Прелепо, сложено, чудно

Зива Зива

Облик Зив, Зива значи блистав, светао на хебрејском.

Жива је такође укусно израелско јело од лиснатог теста које је пуњено сиром и маслинама, затим преливено сусамом, печено до златне боје и сервирано са зугом - ако имате среће.

Женствена, неформална, младалачка

Зохар זהר

Хебрејско име Зохар значи сјај, светлост.

Зохар Хен Схиклер је почео да плива са шест година. Такмичећи се на 50 метара слободно и 100 метара слободно, Шиклер је поставио израелски национални рекорд од 24,80 на 50 метара слободно на Европском првенству у пливању на кратким стазама 2015.